Alburno e durame: quali sono le differenze?

L'affascinante mondo della lavorazione del legno nasconde segreti nascosti negli anelli dell'albero, svelando un viaggio mistico che va dall'alburno vibrante al durame robusto.

Comprendere le sottili differenze tra questi due componenti essenziali del legno non è solo informativo: è trasformativo per qualsiasi progetto di lavorazione del legno.

Che tu sia un artigiano esperto o alle prime armi con il tuo primo progetto, scopri i racconti nascosti che l'alburno e il durame raccontano, esplorando le loro differenze caratteristiche e ottenendo informazioni che promettono di migliorare la qualità e la longevità delle tue creazioni.

Viaggiamo insieme nel cuore dell'albero, esplorando la vitalità dell'alburno e la robusta eleganza del durame, e svelando come questa conoscenza possa rivelarsi un alleato invisibile nella creazione di capolavori in legno.

• Le parti di un albero
• Cos'è l'alburno?
• Cos'è il durame?
• Contenuto di umidità dell'alburno e del durame
• Quali sono le importanza dell'alburno e del durame?
• Come proteggere l'alburno e il durame dai danni?

Per ottenere una lavorazione del legno di alta qualità, la conoscenza del legno è fondamentale. I progetti possono avere successo o fallire a seconda della parte dell'albero utilizzata. In particolare, è importante conoscere la differenza tra durame e alburno.

Le parti di un albero

Sapere come cresce un albero aiuta a capire quale parte dell'albero sia più adatta al tuo progetto di falegnameria. Il tronco di un albero è composto dalle seguenti parti fondamentali, elencate in ordine a partire dallo strato esterno:

• corteccia è un tessuto morto e la sua funzione è quella di proteggere l'albero dalle intemperie, dagli insetti, dalle malattie, dal fuoco e dalle ferite.
• tiglio è un sottile strato composto da cellule viventi e la sua funzione fondamentale è quella di trasportare il cibo all'interno dell'albero.
• cambium è tessuto vivo. Questo strato sottilissimo di un albero produce sia nuovo floema da un lato che nuovo xilema dall'altro.
• La parte più grande di un tronco è il xylem, che è composto sia da alburno che da durame.

Cos'è l'alburno?

L'alburno è legno nuovo ed è come una conduttura che trasporta l'acqua attraverso l'albero fino alle foglie. Essenzialmente la componente funzionale di un albero, l'alburno trasporta acqua e linfa in modo simile al modo in cui il sangue scorre nelle nostre vene, capillari e arterie.

Di solito, osservando il taglio trasversale del tronco di un albero maturo, è possibile individuare la differenza tra le due parti distinte dello xilema. Una volta rimossi gli strati esterni relativamente sottili, l'albero è essenzialmente composto da alburno, un legno di colore più chiaro, e durame, di colore più scuro.

Legname tagliato dall'alburno si restringe considerevolmente mentre attraversa il processo di essiccazioneQuesta parte dell'albero è anche molto più suscettibile ai funghi rispetto alla parte centrale del tronco.

La parte interna, più scura, è il durame. La parte esterna, più chiara, è l'alburno.

Cos'è il durame?

Il pilastro centrale e robusto di un albero è il durame. Con la crescita di nuovi anelli di alburno, le cellule interne vengono messe fuori uso e diventano durame. Sebbene questa parte dell'albero sia alburno morto o ormai ritirato, non si decompone. Finché gli strati esterni dell'albero sono intatti, il durame rimane forte.

Ciò che accade quando l'umidità non viene più trasportata attraverso le cellule simili a paglia è che i pori del durame si riempiono di materiale organico. La presenza di sostanze chimiche chiamate estrattivi causa il cambiamento di colore delle pareti cellulari del durame. Gli estrattivi sono ciò che conferisce al durame il suo colore intenso e il suo carattere unico.

La bellezza funzionale del durame per un falegname è triplice. In primo luogo, è significativamente meno suscettibile ai funghi. In secondo luogo, il durame contiene molta meno umidità dell'alburno e subisce un restringimento molto minore una volta essiccato. In terzo luogo, il durame diventa in un certo senso resistente come l'acciaio, poiché le fibre sono legate tra loro.

Quali sono le importanza dell'alburno e del durame?

Sebbene sia l'alburno che il durame provengano dallo stesso albero, i loro ruoli, soprattutto nell'ambito della lavorazione del legno, sono decisamente diversi, seppur simbioticamente interconnessi.

Importanza dell'alburno

• Sostenitore della vita: L'alburno svolge un ruolo fondamentale nella vita di un albero, fungendo da canale per l'acqua e i nutrienti essenziali dalle radici alle foglie, sostenendo i processi vitali dell'albero.
• Elasticità e flessibilità: Essendo spesso un legno più giovane, l'alburno tende a essere più elastico e viene solitamente utilizzato in applicazioni in cui la flessibilità è fondamentale, come nella produzione di compensato.
• Tonalità più chiara: Il colore più chiaro dell'alburno conferisce un'estetica unica, offrendo ai falegnami diverse opzioni di colore all'interno di un singolo pezzo di legname.

Importanza del durame

• Forza e durata: Il durame, spesso più denso e duro dell'alburno, costituisce un nucleo robusto che sostiene l'albero ed è ricercato nella lavorazione del legno per la sua resistenza strutturale.
• Resistenza: La sua naturale resistenza al degrado e agli insetti rende il durame particolarmente prezioso per progetti che richiedono longevità e durevolezza, come mobili da esterno o elementi strutturali.
• Colore ricco: Il colore più scuro, spesso più intenso, del durame è apprezzato per il suo fascino estetico e viene utilizzato per conferire un aspetto elegante e raffinato ai progetti di falegnameria rifiniti.

Come proteggere l'alburno e il durame dai danni?

La conservazione sia dell'alburno che del durame è fondamentale per preservare la loro bellezza intrinseca e l'integrità strutturale, assicurando che continuino a risplendere nelle vostre attività di lavorazione del legno.

Protezione dell'alburno

• Prevenzione dei funghi: Data la sua suscettibilità agli attacchi fungini, assicurarsi che l'alburno sia trattato con agenti antifungini o adeguatamente essiccato in forno.
• Controllo dell'umidità: Utilizzare misuratori di umidità per monitorare il contenuto di umidità dell'alburno, mantenendolo entro un intervallo ottimale per evitare deformazioni o crepe.
• Stoccaggio sicuro: Conservare l'alburno in un ambiente controllato, lontano da umidità eccessiva e dalla luce solare diretta, per mantenerne la qualità e il colore.

Salvaguardia del durame

• Utilizzo dei sigillanti: Applicare sigillanti al durame per preservarne il colore intenso e proteggerlo da potenziali macchie o danni causati dagli agenti atmosferici.
• Trattamento anti-insetti: Sebbene il durame sia naturalmente resistente, trattandolo con repellenti per insetti si garantisce una difesa rafforzata contro potenziali attacchi di parassiti.
• Uso adattato: Bisogna essere consapevoli delle caratteristiche del durame e assicurarsi che il suo utilizzo sia in linea con le sue proprietà, ad esempio sfruttandone la resistenza e la durevolezza nelle applicazioni strutturali.

Ogni pezzo di legno, che si tratti di alburno o durame, racconta una storia unica che proviene dal cuore della natura.

Comprendendone e rispettandone i ruoli e le proprietà, e garantendone una cura diligente, possiamo intrecciare queste storie nelle nostre creazioni, realizzando pezzi che resistono alla prova del tempo e rendono omaggio alle magnifiche entità da cui hanno avuto origine.

Download gratuito: 6 motivi per cui il tuo progetto in legno è fallito

Contenuto di umidità dell'alburno e del durame

Indipendentemente dal fatto che il falegname lavori con alburno o durame, il corretto contenuto di umidità del legno è fondamentale per soddisfare i requisiti dell'utilizzo finale del prodotto. Un misuratore di umidità di alta qualità e preciso è quindi indispensabile per il falegname esperto.

Sia il durame che l'alburno trattengono l'umidità. Prima dell'essiccazione, il durame trattiene molta meno umidità dell'alburno.¹, ma è necessario tenere conto del contenuto di umidità (MC) in entrambi i tipi di legno. Se la percentuale di MC è troppo bassa o troppo alta, il lavoro potrebbe danneggiarsi a causa del restringimento o dell'espansione del legno nel processo di equilibratura con l'ambiente circostante.

Nella maggior parte dei casi, è necessario che il legno raggiunga un contenuto di umidità (MC) compreso tra il 6% e l'8% prima di iniziare a lavorarlo. Questo è il contenuto di umidità (MC) adatto alla maggior parte degli ambienti interni con impianto di riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria (HVAC) in funzione. Un misuratore di umidità senza puntali fornirà letture rapide e precise del contenuto di umidità (MC) senza danneggiare il legno. Effettuate più letture su tutto il legno per ottenere un quadro più completo del contenuto di umidità (MC) del legno prima di iniziare a lavorarlo.

Le sfumature tra alburno e durame vanno oltre le loro distinzioni visive, insinuandosi nell'essenza delle loro proprietà funzionali nella lavorazione del legno.

Abbracciando questa conoscenza e coniugandola con la sapiente maestria artigianale, renderete omaggio alla maestosità degli alberi e porterete i vostri progetti di falegnameria a livelli di maggiore durata e fascino estetico. Non si tratta solo di artigianato; si tratta di comprendere e rispettare il legno, garantendo che ogni pezzo rifletta la massima qualità e cura.

Assicurati che i tuoi progetti resistano alla prova del tempo non sottovalutando mai l'importanza della gestione del contenuto di umidità del legno.

Immergiti nella perfezione artigianale con Wagner Meters, il tuo partner affidabile per misurazioni precise dell'umidità, salvaguardando i tuoi progetti da insidie ​​impreviste legate all'umidità.

Esalta il tuo percorso nella lavorazione del legno, proteggi le tue creazioni e immortala la tua maestria con la precisione e l'affidabilità dei misuratori Wagner. Lascia che ogni suono nel legno echi storie di qualità, durata e maestria nella lavorazione del legno.

Acquista un misuratore Orion

Ron Smith

In qualità di Responsabile Vendite di Wagner Meters, Ron vanta oltre 35 anni di esperienza nella strumentazione e nei sistemi di misura in diversi settori. In precedenti incarichi, ha ricoperto il ruolo di Responsabile Vendite Regionale, Responsabile Prodotti e Progetti e Responsabile Vendite per aziende produttrici di strumentazione di misura.

Ultimo aggiornamento il 12 dicembre 2024